Tennessee’s Memphis-Shelby County Schools is the latest to file a Federal lawsuit against edtech provider PowerSchool for alleged negligence tied to a massive data breach, joining more than 100 districts across the country in seeking accountability.