Gallaudet University, a liberal arts university for deaf students, has launched the first tests of new hologram technology for American Sign Language (ASL) in an academic setting.